Friday, April 20, 2018

The SimSimi team asks Brazilian users for help.

  We SimSimi Team, excluded Brazil from the SimSimi app publishing country today (April 20 (UTC +09: 00)). As a result, Brazilian smartphone users will no longer be able to download the SimSimi app from the Play Store / App Store. This is inevitable because the SimSimi app, at least for the last few days, has had a significant negative social impact in Brazil.

  We found a growing discontent with SimSimi apps in Brazil two days ago, and from a day ago we started to see news stories. Based on the limited amount of Brazilian news we have seen through Google search (and through Google translation), it seems that some Brazilian users have recently been teaching malicious answers to SimSimi. The main class of these answers is the threat of crime, such as murder and kidnapping, of children and their families.

  This type of abuse is unprecedented and Brazil will be excluded from the SimSimi app publishing country until we believe we have enough control over this new type of abuse.

  We do not yet have enough information for proper response, mainly due to language barriers. The key information we need to address this issue is the inappropriate sentences and translations that Portuguese users have experienced in connection with this issue. The more information you have, the better. Anyone of the Portuguese SimSimi users will be able to provide us with the information we need.

 ## Link : Report threatening words to the SimSimi team

  We are a micro-sized team in South Korea and are able to communicate in Korean and English.


#### Traduzir com o Google Translator ####

Nós SimSimi Team, excluímos o Brasil do país editor de aplicativos SimSimi hoje (20 de abril (UTC + 09: 00)). Como resultado, os usuários de smartphones brasileiros não poderão mais baixar o aplicativo SimSimi na Play Store / App Store. Isso é inevitável porque o aplicativo SimSimi, pelo menos nos últimos dias, teve um impacto social negativo significativo no Brasil.

  Encontramos um descontentamento crescente com os aplicativos SimSimi no Brasil há dois dias e, desde um dia atrás, começamos a ver notícias. Com base na quantidade limitada de notícias brasileiras que vimos através da pesquisa do Google (e através da tradução do Google), parece que alguns usuários brasileiros têm ensinado recentemente respostas maliciosas ao SimSimi. A principal classe dessas respostas é a ameaça de crime, como assassinato e sequestro, de crianças e suas famílias.

  Esse tipo de abuso é inédito e o Brasil será excluído do país de publicação de aplicativos SimSimi até acreditarmos que temos controle suficiente sobre esse novo tipo de abuso.

  Ainda não temos informações suficientes para uma resposta adequada, principalmente devido a barreiras linguísticas. A informação chave de que precisamos para resolver este problema são as frases e traduções inadequadas que os utilizadores portugueses tiveram em relação a esta questão. Quanto mais informações você tiver, melhor. Qualquer um dos usuários portugueses do SimSimi poderá nos fornecer as informações que precisamos.

## Link: Denuncie palavras ameaçadoras à equipe do SimSimi

Somos uma equipe de micro porte na Coréia do Sul e somos capazes de nos comunicar em coreano e inglês.

No comments:

Post a Comment